W Meksyku ukazało się niedawno piękne, dwujęzyczne wydanie tomu Wystarczy Wisławy Szymborskiej w tłumaczeniu Abla Murcii oraz Gerardo Beltrána. Książka ukazała się w serii Versus wydawnictwa Posdata Editores pod tytułem Y hasta aquí. czytaj więcej
W Estonii ukazał się niedawno wybór poezji Wisławy Szymborskiej Herakleitose jões (W rzece Heraklita) w przekładzie Hendrika Lindepuu, który jest także wydawcą tej książki. Wybór zawiera również wszystkie wiersze z tomu Wystarczy. czytaj więcej
Mamy jeszcze jeden pomysł, bardzo świeży, na wykorzystanie Kamienicy Szołayskich. Niedawno zadzwonił do mnie pan Michał Rusinek, prezes Fundacji Wisławy Szymborskiej, z pytaniem, czy w naszym muzeum nie znalazłoby się miejsce na zmagazynowanie rzeczy z mieszkania noblistki. Rękopisy zostały przekazane do Biblioteki Jagiellońskiej, chodziło o kilka mebli, książki, bibeloty, no i słynną komodę, w której poetka trzymała m.in. kolekcję pocztówek i wyklejanek. Powiedziałam od razu, że postaramy się znaleźć miejsce, pamiętając, że pani Szymborska była dla nas bardzo życzliwa, także jako Ambasador "Nowych Sukiennic". Ale po zastanowieniu się stwierdziłam, że zamiast zamykać te pamiątki w magazynie, lepiej je pokazać ludziom.
Poprosiłam pana Michała, żeby obejrzał jedno z pomieszczeń na parterze Kamienicy Szołayskich - nie wiedziałam, czy się nada, bo jest niewielkie. Pan Michał stwierdził jednak, że jest bardzo dobre, bo pani Wisława miała zawsze niewielkie mieszkania. Jedno z nich nazywała "szufladą". Więc ten pokój będzie się nazywał "Szuflada Szymborskiej". W nasz pomysł zaangażował się pan Sebastian Kudas, który bywał u Wisławy Szymborskiej, zna więc klimat jej mieszkania, ja zaproponowałam ekipę, która pracowała przy "Zawsze Młodej!", i zajął się tym pan Sławomir Pankiewicz. Przygotowują razem scenariusz i projekt aranżacji. Wspólnie z panem prezesem Michałem Rusinkiem pragniemy, żeby to było miejsce żywe, a nie ekspozycja muzealna ani miejsce pamięci - na razie wszystko jest na etapie pomysłów, więc nie mogę mówić za wiele. "Szufladę Szymborskiej" chcemy otworzyć na początku lutego, w pierwszą rocznicę śmierci poetki.
[Gazeta Wyborcza, notowała jota 2012-12-01] czytaj więcej
„Wisława” to tytuł nowego projektu czarodzieja trąbki Tomasza Stańko. Dwupłytowe wydawnictwo dedykowane jest Wisławie Szymborskiej.
Płyta to hołd złożony zmarłej w lutym 2012 roku noblistce. Wypływa z dwóch źródeł inspiracji: poezji Wisławy Szymborskiej i wspomnień o wspólnych występach poetki i trębacza sprzed kilku lat, a także Nowego Jorku, czyli miejsca - jak sam Stańko określa - niewyczerpanych fascynacji, spotkań i eksperymentów.
Poetkę muzyk wspominał w rozmowie w kwietniu tego roku:
– Spotkania były niezwykłe. Z tej wielkości artystką spotkania zawsze są inspirujące. Pani Szymborska była wielką poetką. Ostatnio szczególnie częściej czytam jej wiersze, wciągam się w jej poezję i słucham jej głosu… To połączenie niezwykłej codziennej prostoty słowa z bardzo głębokimi metafizycznymi słowami. Tak tuż-tuż jedno z drugim. Miesza tę głębię ze zwykłością, codziennością i tworzy kwintesencję człowieczeństwa – mówił trębacz - Parę kompozycji zatytułowałem tak jak jej wiersze. Duch jej poezji niejako unosi się nad tą płytą – dodawał Tomasz Stanko.
Dwupłytowy album nakładem wytwórni ECM ma ukazać się 11 lutego 2013 r. czytaj więcej
Ósma książka Wisławy Szymborskiej w wydawnictwie Adelphi
Na początku listopada wydawnictwo Adelphi opublikowało w swojej serii Piccolo Biblioteca (tom 637) "Wystarczy" (Basta così) Wisławy Szymborskiej w przekładzie Silvano de Fanti.
Wydanie włoskie (podobnie jak nasze) zawiera nie tylko wiersze ukończone, lecz również faksymilia rękopisów ostatnich wierszy Poetki oraz przypisy i posłowie Ryszarda Krynickiego. Na okładce wydawcy zamieścili wyklejankę Wisławy Szymborskiej (w odróżnieniu od okładek innych tomików Małej Biblioteki, na których przeważnie znajduje się jedynie logo wydawnictwa). "Basta così" jest ósmą książką Wisławy Szymborskiej wydaną przez Adelphi. czytaj więcej
Serdecznie witamy na nowej stronie naszej Fundacji. Mamy nadzieję, że dokonane zmiany przyczynią się do zwiększenia funkcjonalności i estetyki naszej witryny i spotkają się z Państwa aprobatą. Zachęcamy do dzielenia się z nami uwagami. czytaj więcej
