Wojciech Bonowicz w Liryce extra!

„Niestety, należę do tych poetów, którzy nie są w stanie „wysiedzieć“ wiersza. Wiersz musi sam do mnie przyjść. Ja mogę mu trochę pomóc (patrz wyżej), ale w zasadzie inicjatywa nie należy do mnie. Stałe godziny pracy miałyby sens tylko w jednym przypadku: gdyby stać mnie było na własne biuro w centrum.” – tak o „zawodzie poety” wypowiada się Wojciech Bonowicz, poeta, autor książek dla dzieci, dziennikarz, redaktor.

Na stronie internetowej projektu Liryka extra można przeczytać jego wiersze po polsku i po niemiecku: 

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/kul/dos/lyr/bon/bon.html

„Liryka extra/ausgezeichnet lyrik” to polsko-niemiecka antologia współczesnej poezji online. Projekt powstał przy współpracy Fundacji Wisławy Szymborskiej, Instytutu Goethego oraz Literaturwerkstatt Berlin.

Każdy rozdział projektu to nie tylko nowe utwory liryczne – poeci opowiadają również o swoich receptach na pisanie, o sposobach na dobry wiersz i źródłach nowych pomysłów. Wierszom towarzyszą animacje przygotowane przez artystów sztuk wizualnych oraz przekłady renomowanych tłumaczy poezji.

Do tej pory w ramach projektu została przedstawiona twórczość Krystyny Dąbrowskiej, Justyny Bargielskiej, Jana Wagnera, Dagmary Kraus, Jacka Dehnela, Kerstin Preiwuβ, Tomasz Różyckiego, Toma Schulza, Jacka Podsiadły, Uljany Wolf, Danieli Seel i Marty Podgórnik.

Patronami medialnymi projektu jest Instytut Książki oraz portal Xięgarnia.pl

fot. Anita Ponikło