Rezydencje u Szymborskiej – Anna Wanik spędzi wrzesień w Krakowie

Wiemy już, kto spędzi wrzesień w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej w Krakowie! Spośród prozatorskich i poetyckich zgłoszeń do programu „Rezydencje u Szymborskiej – przed debiutem” wybraliśmy bohemistkę i tłumaczkę z języka czeskiego – Annę Wanik.

W ostatnim czasie przetłumaczyła ona teksty poetyckie Jindřicha Štyrskiego – „Wiersze i sny” (Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu, 2025), w jej przekładzie ukazały się też powieści „Wracz” Martina Ryšavego (Wydawnictwo KEW, 2023) i „W szafie” Terezy Semotamovej (Wydawnictwo Książkowe Klimaty, 2022), eksperymentalna książka Ladislava Čumby „Wittgenstein: wiadomo, że…” (Iskry, 2019), a także zbiory opowiadań i eseje Tomáša Kulki oraz Marka Šindelki.

Podczas rezydencji Anna Wanik będzie pracować nad debiutem powieściowym opartym na wątkach autobiograficznych i wielopokoleniowej historii jej rodziny, korzystając między innymi z dzienników, które pozostawiła po sobie jej babka.

Autorka otrzyma zakwaterowanie w mieszkaniu noblistki w Krakowie oraz jednorazowe stypendium w wysokości 2 tys. złotych brutto, a my już nie możemy doczekać się efektów jej pracy twórczej.

Rezydencje literackie w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej to jeden z elementów programu rezydencyjnego Wrocław Miasto Literatury UNESCO, który kierowany jest do twórczyń i twórców związanych z Dolnym Śląskiem. Projekt realizowany jest we współpracy z Fundacją Wisława Szymborska.