Rezydencje poetyckie 2024 – ogłoszenie wyników

Fundacja Wisławy Szymborskiej dokonała wyboru dwóch osób, które będą rezydentami mieszkania Poetki w Krakowie w 2024 roku w ramach Rezydencji poetyckich. Są to Piotr Florczyk i Tania Artenysh.

Współorganizatorem konkursu Rezydencji poetyckich jest Jerzy Peterkiewicz Educational Foundation.

Piotr Florczyk podczas rezydencji będzie pracować nad swoim tomem wierszy pod roboczym tytułem Gdzie jest burza, a także tłumaczyć prozy poetyckie Jakuba Kornhausera na język angielski, z kolei polskiemu czytelnikowi chciałby przybliżyć wiersze amerykańskiego poety Wayne’a Millera tłumacząc je na język polski

Piotr Florczyk (ur. w 1978 r.) – poeta, eseista, krytyk, tłumacz, pływak. Nominowany do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2020). Laureat Harold Norton Landon Translation Award (2017), Found in Translation Award (2017) i Nagrody Kraków Miasto Literatury UNESCO (2022). Jego najnowsze książki to zbiór próz Listy z Los Angeles (Wydawnictwo J, 2023) oraz esej Swimming Pool (Bloomsbury, 2024). Mieszka w Stanach Zjednoczonych. Strona autorska: www.piotrflorczyk.com.

fot. Dena Florczyk

Celem rezydencji Tanii Artenysh jest praca nad swoimi wierszami, a także badanie poezji Wisławy Szymborskiej oraz tłumaczenie jej wierszy z języka polskiego na język ukraiński. Autorka ma zamiar wykorzystać wyniki swojej pracy nad polską poezją do opracowania nowych instrumentów na gruncie ukraińskim.

Tania Artenysh to pseudonim literacki Tetiany Shkody – ukraińskiej poetki polskiego pochodzenia, autorki tomu poezji Transkrypcja jazzowa (Транскрипція джазу). Publikowała wiersze na temat wojny w Ukrainie w almanachu poetyckim Ukraina niezniszczalna, Żytomer, Ukraina (2022 i 2023).

fot. Andrew Golovakh

Każda z osób będzie przebywać w mieszkaniu Szymborskiej przez  4 tygodnie, w ustalonym z organizatorem terminie, by móc realizować swój projekt poetycki. Organizator zapewnia również rezydentom stypendium pieniężne w wysokości 2000 zł netto i zwrot kosztów przejazdu.

Więcej informacji o możliwościach współpracy z Fundacją Wisławy Szymborskiej w ramach tworzenia projektów rezydencjalnych znajdziecie Państwo na stronie mieszkanieszymborskiej.pl w zakładce Współpraca.