Podsumowanie 2016 roku

Podsumowanie działalności Fundacji w 2016 roku

Co zrobiliśmy w 2016 roku?

  • Po raz drugi przyznaliśmy Nagrodę im. Adma Włodka. Stypendium otrzymał Maciej Orliński na zbiór wierszy pod roboczym tytułem „Państwo środka”.
  • W tym roku wręczyliśmy po raz czwarty Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej. Od tego roku Nagroda została podzielona między tom wierszy napisany po polsku i tom przetłumaczony na język polski. Nagrodę otrzymał Jakub Kornhauser za tom „Drożdżownia” oraz Uroš Zupan za tom „Niespieszna żegluga” (a także tłumacze jego tomu na język polski: Katarzyna Šalamun-Biedrzycka i Miłosz Biedrzycki). W tym roku po raz pierwszy gala wręczenia Nagrody odbyła się podczas Festiwalu Miłosza w Krakowie.
  • Wystawa wyklejanek Szymborskiej w tym roku odwiedziła szereg instytucji kulturalnych w Polsce i za granicą. Twórczość poetycką i wyklejankową Noblistki promowaliśmy m.in. w na Festiwalu Szymborskiej w Bolonii, w Barcelonie, Madrycie, a także w Warszawie, Konstancinie i Płońsku.
  • W ramach Funduszu Zapomogowego wspierającego pisarzy i tłumaczy przyznaliśmy pomoc finansową 8 osobom.
  • Byliśmy partnerem kolejnej odsłony akcji „Wiersze w metrze”: w warszawskim metrze prezentowane były wiersze laureatów Nagrody im. Wisławy Szymborskiej: Romana Honeta i Jacka Podsiadły (także w przekładzie na j. angielski).
  • Wraz z Instytutem Goethego i Literaturwerkstatt Berlin kontynuowaliśmy projekt „Liryka extra”, w którym cyklicznie prezentujemy na stronie projektu sylwetki i twórczość współczesnych poetów polskich i niemieckich.
  • W maju zorganizowaliśmy spotkanie z poetami i poetkami nominowanymi do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej w 2016.
  • Podczas 20. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie zorganizowaliśmy spotkanie z laureatem Nagrody im. Wisławy Szymborskiej – Jakubem Kornhauserem.
  • Przyczynialiśmy się też do promocji czytelnictwa wspierając nagrodami książkowymi liczne szkoły i biblioteki z całej Polski oraz patronując licznym poetyckim konkursom dla dzieci i młodzieży.
  • W tym roku nakładem Wydawnictwa Znak ukazały się: tom „Ludzie na moście”, będący częścią serii kolekcji poezji Szymborskiej, a także komiks Alice Milani „Wisława Szymborska. Życie w obrazkach”, książka Michała Rusinka „Nic zwyczajnego. O Wisławie Szymborskiej” (także w wersji z audiobookiem) oraz korespondencja Szymborskiej i Kornela Filipowicza „Najlepiej w życiu ma Twój kot”.
  • W tym roku ukazał się też szereg tłumaczeń utworów Szymborskiej i o Szymborskiej na obce języki, m.in. na angielski, hiszpański, chiński, włoski.
  • Z okazji 20. rocznicy przyznania Nagrody Nobla Wisławie Szymborskiej nasza Fundacja oraz liczne instytucje kulturalne z Polski i zagranicy zorganizowało szereg wydarzeń, mających uczcić ten jubileusz oraz przypomnieć o twórczości Noblistki. W ramach obchodów rocznicy odbył się m.in.: Festiwal Szymborskiej w Bolonii, premiera filmu dokumentalnego o Szymborskiej „Napisane życie” w reż. Marty Węgiel podczas Festiwalu Miłosza, wystawa wyklejanek Szymborskiej w Madrycie, Barcelonie i Warszawie, akcja autodoorowa oraz koncert Macieja Fortuny „Fortuna plays Szymborska” w Kórniku, wystawa zdjęć w Krakowie „Radość pisania/Radość fotografowania. Szymborska w obiektywie Joanny Helander”, konferencja naukowa UJ o Szymborskiej, spotkanie i wystawa prac Alice Milani, autorki komiksu o Szymborskiej,  sadzenie Akacji Szymborskiej w ogrodach Wydawnictwa Znak, spotkanie o korespondencji Szymborskiej i Filipowicza w MOCAK-u, wystawa czcionki „Szymborska” w krakowskiej galerii „Znaczy się”, wystawa zdjęć z wręczenia Nagrody Nobla w Kamienicy Szołayskich (oddz. MNK), prapremiera utworu Elif Sheriff „Rozmowa z kamieniem” oraz spotkanie o Szymborskiej i wystawa zdjęć Joanny Helander w Muzeum POLIN, premiera serii jubileuszowej „Radość pisania” – piór Lamy i notesów Moleskine, premiera płyty „Stubbornly Absent” Kasi Klich z wierszami Szymborskiej w przekładzie na angielski, szereg spotkań w Polsce i za granicą poświęconych Szymborskiej i Jej twórczości: w Bydgoszczy, Częstochowie, Cieszynie, Płocku, Łodzi, Radomsku, Toruniu, Gdańsku, Ostrowie Wielkopolskim, Opolu, Wrocławiu, Szczebrzeszynie, Katowicach, Zakopanem, Tarnowie, Poznaniu, Rzeszowie, a także w Nowym Jorku, Madrycie, Barcelonie, Brukseli, Wiedniu, Bratysławie, Aix-en-Provence.

Wszystkim instytucjom, z którymi współpracowaliśmy w 2016 r. oraz tym, które zorganizowały lub współorganizowały wydarzenia przypominające o rocznicy Nagrody Nobla dla naszej Patronki serdecznie DZIĘKUJEMY!